Меню
Книга

Как написать математическую статью по-английски

Автор: Алексей Сосинский
Для опытных
Язык: Русский

Книга написана для математиков, но содержит много ценной информации и для тех, кто переводит на английский не-математические тексты.

Цитируем:

«Чтобы написать приличный текст статьи, обычно можно обойтись 20–50 повторяющимися конструкциями, если их разбавлять достаточным (более 20) количеством вводных слов и выражений. Если ваш активный репертуар оборотов невелик, вам придётся затратить больше математических усилий, загоняя то, что вы хотите сказать, в рамки скудного запаса выразительных средств».