Меню
Войти
Большой сборник полезной информации для тех, кто учится переводить. Упражнения, тексты, советы по освоению речевых стереотипов, а также ответы на вопросы о переводе, памяти, протоколе и этикете в международном общении.
Цитируем:
«Гость из Непала, заканчивая трапезу, каждый раз говорил нечто, звучавшее как: "I've a penis [pinis]". Переводчица была в ужасе, слыша это по три раза на дню, пока не догадалась, что имелось в виду: "I've finished"».
